戴盆望天

拼音dài pén wàng tiān

注音ㄉㄞˋ ㄆㄣˊ ㄨㄤˋ ㄊ一ㄢ

解釋頭上頂著盆子看天。比喻行為和目的相反，愿望不可能達到。

出處西漢 司馬遷《報任少卿書》：“仆以為戴盆何以望天，故絕賓客之知，亡家室之業，日夜思竭其不肖之才力，務一心營職，以求親媚于主上?！?/p>

例子唐·盧照鄰《五悲·悲人生》：“何異夫戴盆望天，倚杖逐日；蒼蒼之氣未辯，昭昭之光已失?！?/p>

用法緊縮式；作謂語；比喻行為和目的相反，愿望難實現。

感情戴盆望天是中性詞。

繁體戴盆朢天

近義南轅北轍

英語work blindly（try to discover the mystery of the sky by covering the head with a tub）