挑擔的近義詞

擔：基本詞義 ◎ 擔 擔 dān 〈動〉 (1) (形聲。從手，詹聲。本義：用肩挑) (2) 同本義 [carry on a shoulder pole] 儋，何也。從人，詹聲。以背曰負，以肩曰儋?！墩f文》。字亦作“擔”。 擔，負也?！蹲至帧?擔囊行取薪?！懿佟犊嗪小?負書擔橐?！稇饑摺で夭咭弧?(3) 又如：肩不能擔，手不能提；擔戴(肩挑頭頂) (4) 背負 [carry on one's back]。如：擔簦(背著傘) (5) 承當，承擔 [take upon] 吾擔悲也?！濉?林覺民《與妻書》 (6) 又如：分擔(擔負一部分)；擔承(承擔)；擔扶(擔當；扶助)；擔杜(有能力承擔責任的人)；擔干系(擔干紀。負責任) (7) 另見 dàn 基本詞義 ◎ 擔 擔 dàn 〈名〉 (1) 扁擔和掛在兩頭的東西 [carrying pole and the loads on it] 負擔荷以丈尺兮?！冻o·哀時命》。注：“荷曰擔?！?有賣油翁釋擔而立?！巍?歐陽修《歸田錄》 (...

挑：基本詞義 ◎ 挑 tiāo 〈動〉 (1) (本義的挑讀 tiǎo ，挖取) (2) 用肩膀擔 [shoulder] 擔挑雙草履，壁依一烏藤?！懹巍蹲灶}傳神》。 (3) 又如：挑力(挑擔。以肩荷物)；挑包(肩挑包裹)；挑碼頭(在碼頭上挑運東西)；從對門坡上挑柴火；挑米；挑油；挑谷 (4) 引申為承擔；擔當 [bear；hold]。 (5) 如：挑頭的(領頭，帶頭)；挑家過日子；挑擔子(承擔責任或擔負重任) (6) 挑選 [select] 你不嫌不好，挑兩塊去好了?！都t樓夢》 (7) 又如：挑兵(選募兵)；挑補(挑選補官)；挑踢(挑選)；挑撮(擷章摘句)；挑嘴(挑揀食物) (8) 挑剔 [pick] 他再不放人一點兒，專會挑人?！都t樓夢》 (9) 又如：挑抉(挑剔)；挑刺 (10) 通“佻”。竊取 [steal] 卻至挑天?！秶Z》 (11) 挖取 [dig] 時挑野菜和根煮?！啤?杜荀鶴《山中寡婦》 (12) 抬舉 [praise or promote sb.to show favour；favour s...