【百紫千紅】單字解釋
千：基本詞義 ◎ 千 qiān 〈數〉 (1) (形聲。從十，人聲。本義：數目。十百為千) 同本義 [thousand] 千，十百也?！墩f文》 (2) 又如：千夫(一千個成年男子)；千門(千家)；千社(25家為社，千社為25000家)；千祀(千年，千代)；總數為一千；千乘(兵車千輛)；千載(千年) 詞性變化 ◎ 千 qiān 〈形〉 (1) 比喻數甚大；許許多多 [many] 清麗千眼?！憴C《文賦》。注：光色盛貌?！?(2) 又如：千千(比喻數目很多)；千般(多種花樣)；千尋(形容極高)；千鐘(豐厚的俸祿。指富貴)；千萬劫(很長久)；千式百樣(各種各樣)；成千上萬；白發三千丈；千丁(很多人)；千人坑(指堆積大量人尸的土坑)；千山(極言山多)；千百(極言其多)；千帆(眾多的帆船)；千和(多種原料合成的香)；千指(形容人多)；千品(多種品物)；千度(次數多)；千衲(眾僧)；千騎(人馬很多)；千顰(多愁) ◎ 千...
百：基本詞義 ◎ 百 bǎi 數 (1) (會意。從一，從白?！鞍住奔俳铻椤鞍佟?。本義：數詞) (2) 十個十。一百，100 [hundred] 百，十十也?！墩f文》 律中百鐘?！痘茨献印r則》 雖人有百手，手有百指，不能指其一端?！队莩跣轮尽で锫曉娮孕颉?(3) 又如：百輛之迎(用隆重儀式迎娶新婦)；百日(一百天；人死后的一百天，請僧道誦經或作道場)；百戶(一百戶人家；統兵百人之官) (4) 概數。言其多，許多的，眾多的 [numerous] 千祿百福?！对姟ご笱拧ぜ贅贰?將軍百戰死，壯士十年歸?！稑犯娂つ咎m詩》 猿則百叫無絕?！獏蔷杜c朱元思書》 (5) 又如：百花爭艷；百發百中；百官(眾官)；百事(眾多的事物) 詞性變化 ◎ 百 bǎi 〈形〉 (1) 多種多樣的；各種的 [all kinds of] 百計營謀不得脫?！读凝S志異·促織》 (2) 又如：百像圖(各種人物的畫像...
紫：基本詞義 ◎ 紫 zǐ 〈形〉 (1) (形聲。從糸( mì )，此聲。本義：紫色，藍和紅組成的顏色) (2) 同本義 [purple；violet] 紫，帛黑赤色也?！墩f文》 惡紫之奪朱也?！墩撜Z》?？鬃ⅲ骸伴g色之好者?！?玄冠紫緌?！抖Y記·玉藻》 紫衣狐裘?！蹲髠鳌ぐЧ吣辍?紅紫不以為褻服?！墩撜Z》 紫綺為上襦?！稑犯娂つ吧仙！?佩紫懷黃?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》 披紫衣?！啤?李朝威《柳毅傳》 (3) 又 披紫裳。 綰黃紓紫?！濉?周容《芋老人傳》 (4) 又如：紫棠色(黑里帶紅的顏色)；紫玉(紫色的寶玉；簫笛。古人多截紫竹為簫笛，因稱簫笛為紫玉)；紫衣(紫色的衣服；紫色的袈裟)；紫衫(紫色的衣衫) (5) 古人因相傳“老子”有紫氣，故以紫為祥瑞的顏色 [lucky color]。如：紫房(道家稱仙人所居的地方。也稱“紫府”)；紫...
紅：基本詞義 ◎ 紅 (1) 紅 gōng (2) 通“工”。女工，從事手工勞動的女性 [female worker；woman worker] 農夫釋耒，紅女下機?！稘h書·酈食其傳》 吾已食祿，又奪園夫女紅利虖?！稘h書·董仲舒傳》 (3) 通“功”。 (4) 功服。喪服名 [livery of grief；mouring apparel] 服大紅十五日，小紅十四日?！稘h書·景帝紀》 (5) 勞績，功績 [merits and achivements] 雕文刻鏤，傷農事者也；錦繡纂組，害女紅者也?！稘h書·景帝紀》 (6) 另見 hóng 基本詞義 ◎ 紅 紅 hóng 〈形〉 (1) (形聲。從糸( mì )，表示與線絲有關，工聲。本義：粉紅色) (2) 同本義 [pink] 紅，帛赤白色也?！墩f文》。段注：“按，此今人所謂粉紅、桃紅也?！?縉紅繎?！都本推?。顏注：“紅，色赤而白也?！?紅，絳也，白色似絳者也?！夺屆め尣刹?紅紫不以為褻服?！墩撜Z·鄉黨...
