【編譯】單字解釋
編：基本詞義 ◎ 編 編 biān 〈動〉 (1) (形聲。從糸( mì )，扁聲。本義：順次排列，編結在一起) (2) 同本義 [put in order] 編，次簡也?！墩f文》 以繩次物曰編?！堵曨悺?春秋編年，四時具而后為年?！豆攘簜鳌せ腹辍?且請編之于令，永為國典?！谠恶g復仇議》 (3) 又如：編號；編組；編隊；編戶(編入戶籍的普通人家)；編民(編入戶籍的平民)；編人(戶籍編制之內的貧民。也稱編民)；編次(按順序編排)；編蒲(編訂蒲葉使成冊，以為書寫之用) (4) 交織，編結 [weave；plait] 編結沮?！端淖又v德論》。顏注：“猶編發也?！?總編一根大辮，黑亮如漆?！都t樓夢》 (5) 編輯；創作 [compile；write] 編書其罪?！稘h書·諸葛豐傳》 春秋編年?！豆攘簜鳌せ腹辍?(6) 又如：編雜志；編述(著述；編輯)；編訂(編纂修訂) (7) 連接 [...
譯：基本詞義 ◎ 譯 譯 yì 〈動〉 (1) (形聲。從言，睪( yì )聲。本義：翻譯，把一種語言文字翻譯成另一種語言文字) (2) 同本義 [translate] 譯，傳譯四夷之言者?！墩f文》 譯，傳也?！斗窖允?北方曰譯?！抖Y記·王制》 重舌之人九譯?！獜埡狻稏|京賦》 譯者稱西人?！濉?薛福成《觀巴黎油畫記》 譯歐西人之言?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》 (3) 又如：漢語被譯成日語；譯品(翻譯的作品)；譯義(意譯)；譯寫(翻譯寫作)；譯經(翻譯經典) (4) 解釋；闡述 [explain] 夫圣人為天口，賢者為圣譯?！稘摲蛘摗?(5) 通“擇”。選擇 [choose；select] 周道衰微，失爵亡邦，后嗣乖散，各相土譯居?！峨`釋·漢孟郁修堯廟碑》 (6) 又如：譯居(擇居) 詞性變化 ◎ 譯 譯 yì 〈名〉 (1) 翻譯人員 [interpreter] 于是乃召越譯，乃 楚說之?！?劉向《說苑》...
