基本詞義

◎ 覺

覺 jiào

〈動〉

(1) 睡醒 [wake up]

覺，悟也。從見，學省聲?！墩f文》

上欲起賢，未覺?！稘h書·董卓傳》

覺而之漸臺?！稘h書·鄧通傳》

(2) 又如：覺臥(覺醒時和寢臥時)；覺寤(睡醒)；覺寢(自睡中覺醒)

(3) 通“挍”、“?！?。比較，較量 [have a contest]

如此賢不肖相覺?！睹献印るx婁下》注

我才不及卿，乃覺三十里?！妒勒f新語》

詞性變化

◎ 覺

覺 jiào

〈名〉

(1) 俗稱睡眠為睡覺 [sleep]

且有大覺而后知此其大夢也?！肚f子·齊物論》

覺見臥聞?！獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》

惟覺時之枕席?！啤?李白《夢游天姥吟留別》詩

(2) 又如：睡了一大覺

(3) 一次短的睡眠，打盹 [nap]。如：午覺；累了可以扒在桌上睡一覺

◎ 覺

覺 jiào

〈量〉

(1) 睡眠一次為一覺 [a sleep]。如：睡了一覺中覺

(2) 另見 jué

基本詞義

◎ 覺

覺 jué

〈動〉

(1) (形聲。從見，學省聲。本義：醒悟，明白)

(2) 同本義 [awake；wake up]

覺，悟也?！墩f文》

上欲起賢，未覺?！稘h書·董賢傳》

覺而之漸臺?！稘h書·鄧通傳》

且有大覺?！肚f子·齊物論》

叔術覺焉?！豆騻鳌ふ压荒辍?/p>

覺今是而昨非?！獣x· 陶淵明《歸去來兮辭》

(3) 又如：覺來(醒來)；覺悟；如夢初覺

(4) 感覺到，意識到 [feel；sense]

而覺跌千里者?！盾髯印ね醢浴?。注：“知也?！?/p>

島不覺?！?宋· 胡仔《苕溪漁隱叢話》

常覺一切?！濉?梁啟超《飲冰室合集·文集》

更覺膽落?！稄V東軍務記》

(5) 又如：覺道(覺得)；不知不覺；覺發(發覺)

(6) 啟發；使人覺悟 [arouse]

予將以斯道覺斯民也?！睹献印とf章上》

(7) 發覺，發現 [discover；find out]

覺無異能者?！啤?柳宗元《三戒》

不之覺?！顿Y治通鑒·唐紀》

詞性變化

◎ 覺

覺 jué

〈名〉

(1) 感覺器官 [sense]。如：聽覺；視覺；嗅覺；味覺；觸覺；覺元(腦神)

(2) 賢智者之稱 [sage]

藏埋于終古，而未寤于前覺也?！獣x· 左思《吳都賦》

(3) 另見 jiào